ἀ|λήθεια II

Un|Erscheinende

C’est en ce suspens que je saisis (suis saisi) par cette seule apparition : on ne peut percevoir qu’en retard, on ne comprend qu’avec retard, on ne sait que trop tard : Hier konnte niemand sonst Einlaß erhalten, denn dieser Eingang war nur für dich bestimmt. Ich gehe jetzt und schließe ihn. Devant la porte ouverte comme toujours, accessible à chaque instant, le gardien ne peut laisser l’homme entrer maintenant ; pourra-t-il entrer plus tard alors ? « C’est possible, dit le gardien, mais pas maintenant ». L’homme décide d’attendre quand même qu’on lui permettre d’entrer. Il reste assis là des jours et des années. Sa vue baisse et dans le noir, il distingue bien à présent une lueur qui surgit de la porte et ne s’éteint pas. Le gardien se rend compte que l’homme approche déjà de sa fin. Il lui crie : « Personne d’autre que toi ne pouvait obtenir la permission d’entrer ici, car cette entrée n’était destinée qu’à toi. Je m’en vais à présent et je ferme la porte. »